Met het oprukkende coronavirus en de stijging van het aantal ziekenhuisopnames (zevenhonderd in de afgelopen twee dagen) lijken hardere maatregelen onafwendbaar. Tegelijkertijd legt forser ingrijpen ook weer een beslag op de grotendeels gevaccineerde maatschappij. Het demissionaire kabinet worstelt opnieuw met de juiste timing van de juiste maatregelen.