Maurice Monet komt met prachtige nieuwe single “La photo du passé” 

Zanger Maurice Monet verrast met een prachtige nieuwe single “La photo du passé” een

Franstalige bewerking van het geliefde nummer “Foto van vroeger”, oorspronkelijk gezongen door wijlen Rob de Nijs. In samenwerking met producer en componist Edwin van Hoevelaak heeft Monet het nummer omgezet naar het Frans, waarmee het tijdloze thema van herinnering en jeugd een nieuwe, internationale dimensie krijgt.

De originele tekst van “Foto van vroeger” beschrijft een terugblik op de jeugd aan de hand van oude foto’s, een nostalgische reis vol onvervulde dromen en een gevoel van jeugdigheid dat nooit helemaal verdween. Waar de verteller in het origineel nooit echt volwassen werd, laat Maurice Monet met zijn Franstalige interpretatie juist zien hoe hij gegroeid is als artiest en mens. Met zijn kenmerkende stemgeluid en zijn liefde voor het Franse chanson weet Maurice Monet het nummer een nieuwe ziel mee te geven: gevoelig, tijdloos en universeel.

Het is een eerbetoon aan Rob de Nijs, én een brug naar een breder, internationaal publiek. Maurice Monet is geen onbekende binnen de wereld van muziek. Met zijn eerdere releases wist hij al menig luisteraar te raken. Recent was hij nog te horen in het indrukwekkende nummer “Legacy of Love”, een samenwerkingsproject onder de naam Artists for Children, ten bate van Stichting Het Kind.

“La photo du passé” is vanaf 23 Mei 2025 beschikbaar op alle grote streamingdiensten.

Nederlandstalige nummer 1 hits van Bløf, Rob de Nijs, Stef Bos, André Hazes en Boudewijn de Groot zijn inmiddels niet meer weg te denken uit onze muziekgeschiedenis. Deze liedjes worden getransformeerd tot nieuwe Franstalige ‘parels’. Op deze manier krijgt al het goede van Nederlandse bodem ook een internationale plek. En dat met prachtige arrangementen, nieuwe teksten en een dijk van een stem. Dat is Maurice Monet, aangenaam!

Met dank aan: Willem de Bie